kyle_kaddan C'est noté 
-
RE: [DEFI ANNUEL 2024] - OMM - King of the Hillposté dans Atelier
Sepakoul Bizarre que tu ne les ai pas eu à l'époque
C'est corrigé
-
RE: [DEFI] Mars 2026 - Mars et ça repartposté dans Atelier
Prems avec ce Minotaure qui devrait rentrer dans la case mythologie.
-
RE: [DEFI] Mars 2026 - Mars et ça repartposté dans Atelier
Liste des participant(e)s
# Pseudo Date d'inscription Validé Grand Conseil 1 Spin0us 
01/03/20262 ZWUL 01/03/20263 Ooook 01/03/2026 11/03/20264 Tenaka 02/03/20265 Sepakoul 03/03/2026 04/03/20266 Celtic Tittou 04/03/20267 thorrik77 04/03/20268 avilis 04/03/20269 vornek 05/03/202610 kyle_kaddan 05/03/202611 Tom_Dooley 07/03/202612 ythylolyn 11/03/2026
-
RE: Calendrier des défis mensuelsposté dans Atelier
kyle_kaddan Aucun souci. C'est assez simple à gérer, pas d'inquiétude
T'as un thème à proposer ?
-
RE: [Trad FR] Dungeoneersposté dans Projets
tigibus Faudrait peut-être reprendre un peu la formulation des parties "récit" (le prologue et les objets légendaires par exemple) pour que ça fasse moins "brut de traduction". Exemple sur le premier paragraphe :
Il y a bien longtemps, les Hommes commencèrent à bâtir leur civilisation, lentement, génération après génération. Leur histoire était faite de luttes constantes entre tribus, chacune cherchant à imposer sa force et à s’arroger le pouvoir. Les dirigeants se succédaient si vite qu’aucun ne parvenait à laisser une trace durable.
Puis vint Rannulf Mournoak. Il s’éleva au sommet et se déclara Haut Roi de tous les Hommes. Contrairement à ceux qui l’avaient précédé, il sut garder son autorité, écrasant quiconque osait défier sa volonté. Mais ce qui le rendait vraiment puissant, c’était sa capacité à rassembler les peuples et à leur faire partager sa vision d’un royaume solide et uni.
Sous son règne, le Royaume se mit à grandir. Les villages devinrent des villes, et la misère et la faim commencèrent à devenir de vieux souvenirs. Les tribus d’Orcs, de Gobelins et d’Hommes-Bêtes, qui avaient autrefois harcelé les premiers villages humains, furent repoussées aux confins du monde connu.
Tandis que les Elfes et les Nains se contentaient de protéger leurs forêts et montagnes, les Hommes poursuivaient l’expansion de leur royaume. C’est ainsi que débuta ce que l’on appellera plus tard le Premier Âge du Royaume des Hommes.
Juste un copier/coller du bloc de texte fraichement traduit dans chatGPT en lui demandant de reformuler de manière plus fluide. L'IA c'est pas bien, mais ça aide pas mal pour aller vite dans ce genre de cas.
Qu'est-ce que t'en pense ?
-
RE: Zblargposté dans Présentations
Zblarg bienvenue par ici
T’as déjà eu des petits coups de cœur pour certains jeux parmi tout ce foisonnement ?
-
RE: [Trad FR] Dungeoneersposté dans Projets
tigibus Translator de google ? si oui, vaut mieux passer par DeepL.
